Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1401 van de Commissie van 25 augustus 2021 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 wat betreft de hoeveelheden die mogen worden ingevoerd in het kader van bepaalde tariefcontingenten
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad1, en met name artikel 187 en artikel 223, lid 3,
Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad2, en met name artikel 66, lid 4,
Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad3, en met name artikel 9, lid 1, punten a) tot en met d), en artikel 16, lid 1,
(1) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie4 zijn regels vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten, en zijn specifieke voorschriften vastgesteld.
(2) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie5 zijn regels vastgesteld voor het beheer van invoertariefcontingenten die bestemd zijn om te worden gebruikt in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften (beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”).
(3) Bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Thailand met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, gesloten bij Besluit (EU) 2021/1234 van de Raad6, wordt een aantal tariefcontingenten gewijzigd wat betreft de hoeveelheid producten die uit Thailand mag worden ingevoerd.
(4) Bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, gesloten bij Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad7, wordt een aantal tariefcontingenten gewijzigd wat betreft de hoeveelheid producten die uit Argentinië mag worden ingevoerd. Bij die overeenkomst wordt ook het systeem voor het beheer van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104 gewijzigd en worden twee nieuwe tariefcontingenten voor pluimvee van oorsprong uit Argentinië ingevoerd.
(5) De wijzigingen uit hoofde van die overeenkomsten moeten worden weerspiegeld in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988.
(6) De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7) Aangezien die overeenkomsten dringend moeten worden geïmplementeerd, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit betekent dat de bij deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 aangebrachte wijzigingen ook van toepassing zijn op tariefcontingentperioden die lopen op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening. De wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moeten van toepassing zijn vanaf de eerste periode voor de indiening van certificaataanvragen na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening. De wijzigingen van de hoeveelheden van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4412 en 09.4213, alsmede de wijzigingen die betrekking hebben op de instelling van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4288, 09.4289 en 09.4290, moeten echter van toepassing zijn vanaf het begin van de tariefcontingentperioden die ingaan na de inwerkingtreding van deze verordening.
(8) Er moeten bepaalde overgangsbepalingen worden vastgesteld inzake de voortgezette toepassing van de artikelen 38 en 40 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 op de lopende tariefcontingentperioden voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104, in afwachting van het begin van de eerste tariefcontingentperiode voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4288, en inzake de aanpassing van de lopende tariefcontingentperioden aan de hoeveelheden die beschikbaar zijn naar aanleiding van de bij deze verordening aangebrachte wijzigingen.
(9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1 - Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:
- 1) De artikelen 38 en 40 worden geschrapt.
- 2) De bijlagen I, II, III, VI en XII worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
Artikel 2 - Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt als volgt gewijzigd:
-
1)
Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:
-
a)
de titel wordt vervangen door:
“”
“Definities voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0124, 09.0131, 09.0126, 09.0127, 09.0128, 09.0129 en 09.0130”;
-
b)
lid 2 wordt vervangen door:
“”2.Voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0126, 09.0127, 09.0128 en 09.0129 wordt onder de producten van GN-code ex 0714 10 00 verstaan: andere producten dan uit meel en gries verkregen pellets van GN-code 0714 10 00.”.
-
a)
de titel wordt vervangen door:
- 2) Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Artikel 3 - Overgangsbepalingen
Artikel 4 - Inwerkingtreding en toepassing
-
PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(terug) -
PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.
(terug) -
PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1.
(terug) -
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).
(terug) -
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie van 11 november 2020 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van invoertariefcontingenten volgens het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt” (PB L 422 van 14.12.2020, blz. 4).
(terug) -
Besluit (EU) 2021/1234 van de Raad van 13 juli 2021 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Thailand op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (PB L 274 van 30.7.2021, blz. 55).
(terug) -
Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad van 13 juli 2021 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (PB L 264 van 26.7.2021, blz. 1).
(terug)